有无人知道"执到都喊三声"既原意系咩啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 15:05:59
有无出自咩故仔啊?

执到:即是:拾到了。
喊三声:即是:哭三声。
原意是:讥讽不懂好坏、不懂好羞的人,自以为执到宝的人。这么烂、这么不值钱、这么差、这么没用的....东西就算不用(不花)钱在路上拾到的都不必高兴!(都哭三声啦)。
这是在60年代未70年代初期在广东中山的三乡鸦岗村里传出来的一句广东民间口头禅!当时的鸦岗村被誉为知识份子成堆的地方,故此争强好胜的大有人在。而当时的物质是很缺乏的,人们是节俭的,所以有些人得到了某些虽然是劣等的东西但都象得到宝贝似的,但有些人却不把它看在眼里,便发出了这一句话了,久而久之全村人、男女老幼都把这句话当为顺口溜讲到街知巷晓了。因为这条村非常近沃门香港是一条侨乡〔华侨之乡〕,又有很多港沃同胞时常象趁墟一样出出进进、来往两地,又久而久之不胫而走传入港沃两地又再传入广州等地至今传遍全世界了!奇!